1 00:00:12,890 --> 00:00:16,560 Кой град е това? 2 00:00:16,560 --> 00:00:18,390 Кой си ти? 3 00:00:22,230 --> 00:00:24,460 Кой си ти? 4 00:00:29,230 --> 00:00:34,870 Това не е ли моето собствено тяло? 5 00:00:58,260 --> 00:01:02,530 Машини, които могат да летят че свободно през небето? 6 00:01:02,530 --> 00:01:04,240 Явно в този свят, 7 00:01:04,240 --> 00:01:07,870 механична технология разработена вместо алхимия. 8 00:01:07,870 --> 00:01:13,550 Ето защо тук има машини че не можем да разберем. 9 00:01:13,550 --> 00:01:15,210 "този свят"? 10 00:01:15,210 --> 00:01:19,550 Не разбрахте ли? това място... 11 00:01:19,550 --> 00:01:22,880 ...е другата страна на портата. 12 00:01:42,910 --> 00:01:44,910 Философският камък. 13 00:01:44,910 --> 00:01:50,580 Тези, които го получат, са освободени от Закона за еквивалентната размяна. 14 00:01:50,580 --> 00:01:55,920 Няма нужда да плащате цена за да получите нещо, или. 15 00:01:55,920 --> 00:02:00,550 Търсихме го и го намерихме. 16 00:03:50,900 --> 00:03:53,910 Звучи сякаш нещо се е случило в Централния команден център. 17 00:03:53,910 --> 00:03:56,240 Има много объркване, и не можах да разбера никакви подробности. 18 00:03:56,240 --> 00:03:59,910 Без значение. Ще можем да издържим достатъчно добре срещу дрипавите войници... 19 00:03:59,910 --> 00:04:03,850 ...които има генерал-майор Хакуро изстъргани заедно, поне. 20 00:04:03,850 --> 00:04:06,850 И стига полковника реализира мечтата си през този период, 21 00:04:06,850 --> 00:04:07,850 всичко ще е наред. 22 00:04:07,850 --> 00:04:12,190 Сега като се замисля, ние също сме били доста тъпи. 23 00:04:12,190 --> 00:04:16,860 Знаем само бегло какво прави полковникът. 24 00:04:16,860 --> 00:04:18,230 Подполковник! 25 00:04:19,870 --> 00:04:21,700 Подкрепления! 26 00:04:25,200 --> 00:04:29,730 ще отида На този етап не съм вече се представяш за полковника, нали? 27 00:04:51,930 --> 00:04:53,260 Има ли нещо? 28 00:04:53,260 --> 00:04:55,090 не 29 00:04:57,270 --> 00:05:01,600 Имаше ли нещо различен, който искаше? 30 00:05:01,600 --> 00:05:04,270 Няма да кажем на майка ти. 31 00:05:04,270 --> 00:05:08,370 Хайде, ще ти донеса още нещо. 32 00:05:11,280 --> 00:05:13,620 съжалявам 33 00:05:13,620 --> 00:05:17,310 Видях те... 34 00:05:30,300 --> 00:05:32,630 Вашето съкровище там ли е, отче? 35 00:05:32,630 --> 00:05:36,970 Щях да ти го дам когато си бил малко по-голям. 36 00:05:36,970 --> 00:05:39,170 наистина ли 37 00:05:40,580 --> 00:05:43,740 Дръж ми това дотогава. 38 00:05:45,580 --> 00:05:50,920 Поверявам живота си на теб. Не забравяйте да го пазите добре. 39 00:05:51,920 --> 00:05:54,890 Да, сър, Ваше превъзходителство! 40 00:05:57,260 --> 00:05:58,590 какво не е наред 41 00:05:58,590 --> 00:06:02,320 Мъжете отвън казаха това видяха някой подозрителен! 42 00:06:06,940 --> 00:06:09,940 Лейтенант Хоукай, нали? 43 00:06:09,940 --> 00:06:13,940 За мен е чест, че ме помниш, Ваше превъзходителство. 44 00:06:13,940 --> 00:06:17,470 Отпред отпред! Движете се отпред! побързайте! 45 00:06:28,960 --> 00:06:30,150 Сега! 46 00:06:44,240 --> 00:06:45,570 да тръгваме 47 00:06:45,570 --> 00:06:47,240 Но накъде? 48 00:06:47,240 --> 00:06:50,250 Нашите приятели планират да организира масово въстание. 49 00:06:50,250 --> 00:06:52,040 Отиваме там. 50 00:06:56,580 --> 00:06:58,140 Лоши новини! 51 00:07:02,590 --> 00:07:04,060 какво не е наред 52 00:07:05,260 --> 00:07:08,260 Т-Имаше комюнике... 53 00:07:08,260 --> 00:07:11,160 ...резиденцията на фюрера... 54 00:07:13,270 --> 00:07:16,270 Ваше превъзходителство, 55 00:07:16,270 --> 00:07:19,640 идвам веднага. 56 00:07:23,610 --> 00:07:26,610 Този свят е пълен със смърт. 57 00:07:26,610 --> 00:07:30,950 Те дори са използвали газ, който отнема a голям брой животи тук, в този свят. 58 00:07:30,950 --> 00:07:34,960 В бъдеще хората ще умират още по-ефективно. 59 00:07:34,960 --> 00:07:37,080 И вие го видяхте, нали? 60 00:07:39,560 --> 00:07:43,060 Всички тези животи, обхващащ миналото към бъдещето, 61 00:07:43,060 --> 00:07:44,900 станете източник на нашата алхимия. 62 00:07:44,900 --> 00:07:48,900 източникът? какво си ти говорим за? Алхимията е... 63 00:07:48,900 --> 00:07:50,640 Еквивалентен обмен? 64 00:07:50,640 --> 00:07:54,580 Но за да се върне развалено радио обратно към начина, по който беше, 65 00:07:54,580 --> 00:07:56,910 имате нужда от повече от просто същото количество маса. 66 00:07:56,910 --> 00:07:59,910 Вие също се нуждаете от енергия необходимо е да се реконструира. 67 00:07:59,910 --> 00:08:03,920 Не можете да имате еквивалент обмен, който игнорира това. 68 00:08:03,920 --> 00:08:07,590 Животът на тези, които умират в този свят минава през портата, 69 00:08:07,590 --> 00:08:11,590 и осигурява енергията за нашата алхимия, това ли казваш 70 00:08:11,590 --> 00:08:15,930 Всички имаме малка порта, точно тук. 71 00:08:15,930 --> 00:08:21,270 Алхимиците отварят тази порта и оттам, те се свързват с този свят, 72 00:08:21,270 --> 00:08:23,940 и да експлоатират тези животи, за да получат власт. 73 00:08:23,940 --> 00:08:26,270 Тогава вие сте в лигата с тази жена все пак! 74 00:08:26,270 --> 00:08:28,240 Няма такова нещо като равностойна размяна, а!? 75 00:08:28,240 --> 00:08:29,940 Тя каза същото! 76 00:08:29,940 --> 00:08:31,950 Срещали сте Данте, нали? 77 00:08:31,950 --> 00:08:35,950 Видях и любовното писмо, което й изпрати. Онзи отпреди 400 години! 78 00:08:35,950 --> 00:08:40,490 Вие двамата удължихте живота си като превземат други тела! 79 00:08:40,490 --> 00:08:41,610 Не е ли така!? 80 00:08:42,890 --> 00:08:47,560 Защо се ожени за мама? 81 00:08:47,560 --> 00:08:49,900 Искахте ли просто да видите колко забавно би било да имаш деца, 82 00:08:49,900 --> 00:08:52,230 както правят обикновените хора? 83 00:08:52,230 --> 00:08:54,600 аз я обичах. 84 00:08:55,900 --> 00:08:59,240 Обичах майка ти... Триша. 85 00:08:59,240 --> 00:09:01,910 Това беше първият път, когато познах любовта. 86 00:09:01,910 --> 00:09:03,240 ти лъжеш! 87 00:09:03,240 --> 00:09:05,040 Тогава защо не го направи!? 88 00:09:09,580 --> 00:09:13,990 Не исках да го правиш виж това разлагащо се тяло. 89 00:09:21,260 --> 00:09:23,260 Изяж го. 90 00:09:23,260 --> 00:09:27,220 Направете го пълен камък във вас. 91 00:09:30,940 --> 00:09:32,940 Хайде, хванете го. 92 00:09:32,940 --> 00:09:36,280 Похот... Какво стана с Похот? 93 00:09:36,280 --> 00:09:38,550 похот! 94 00:09:38,550 --> 00:09:41,880 Какво ти става!? Изяж го, веднага! 95 00:09:41,880 --> 00:09:47,220 Нека видя сина му къркори вътре в теб! 96 00:09:47,220 --> 00:09:50,890 По дяволите, исках да се разкъсам също и на парчета! 97 00:09:50,890 --> 00:09:52,830 похот... 98 00:09:55,560 --> 00:09:58,570 Похот... Похот... 99 00:09:58,570 --> 00:09:59,900 съжалявам 100 00:09:59,900 --> 00:10:02,430 Знам, че беше внезапно. 101 00:10:14,250 --> 00:10:16,250 лакомия? 102 00:10:16,250 --> 00:10:20,920 Бъдете внимателни. точно сега, той не притежава нищо освен апетита си. 103 00:10:20,920 --> 00:10:24,930 Първоначално той щеше да бъде Homunculus I използвах за пречистване на червена вода. 104 00:10:24,930 --> 00:10:27,760 Той не се нуждае от ум. 105 00:10:30,600 --> 00:10:34,270 Данте не може да създаде a Философски камък сама. 106 00:10:34,270 --> 00:10:37,810 Затова винаги се криех. 107 00:10:37,810 --> 00:10:40,940 Но след като я научих беше се насочила към теб... 108 00:10:40,940 --> 00:10:44,280 Бяхте ли изпратени през портата от Данте също? 109 00:10:44,280 --> 00:10:49,920 Данте раздели душата ми, ум и тяло в рамките на портата, 110 00:10:49,920 --> 00:10:52,290 и вероятно мисли Аз се лутам наоколо. 111 00:10:52,290 --> 00:10:57,290 Но успях да мина през портата. 112 00:10:57,290 --> 00:10:58,960 Какво ще кажете за това тяло? 113 00:10:58,960 --> 00:11:03,630 Този свят е различен от нашия точката на развитие на алхимията, 114 00:11:03,630 --> 00:11:06,970 но иначе е почти идентичен с нашия. Ето защо... 115 00:11:06,970 --> 00:11:09,600 ...тук има дете който е идентичен с теб. 116 00:11:09,600 --> 00:11:14,310 Сигурно има момче там идентичен с Ал също. 117 00:11:14,310 --> 00:11:17,980 Значи затова си бил живееш до това момче? 118 00:11:17,980 --> 00:11:21,980 Тялото ви все още е вътре в портата. 119 00:11:21,980 --> 00:11:24,290 Вашата душа и ум трябва бъдете всичко, което е било нарисувано 120 00:11:24,290 --> 00:11:27,910 да живее в тялото на този Едуард. 121 00:11:32,990 --> 00:11:36,400 Ген. Чърчил каза, че трябва да ви види. 122 00:11:41,940 --> 00:11:44,610 Дръж се! 123 00:11:44,610 --> 00:11:47,610 Отворете портата в себе си. 124 00:11:47,610 --> 00:11:50,610 Намерете собственото си тяло в портата. 125 00:11:50,610 --> 00:11:52,610 И ти се връщаш, нали!? 126 00:11:52,610 --> 00:11:57,950 не мога да се върна. Тялото ми има вече премина през портата. 127 00:11:57,950 --> 00:12:03,620 Не мога да използвам алхимия в този свят. Но все още има време за теб. 128 00:12:03,620 --> 00:12:05,620 Ще измисля нещо! 129 00:12:08,960 --> 00:12:16,300 Ще умра тук, в това тяло, с лицето и формата, които Триша обичаше. 130 00:12:17,310 --> 00:12:21,980 Успокоявам се да знам това еквивалентната размяна не е вярна. 131 00:12:21,980 --> 00:12:26,650 Не е задължително да плащате цена, за да се получи нещо. 132 00:12:26,650 --> 00:12:32,710 Когато родителят обича детето си, не може да има цена или награда. 133 00:12:41,930 --> 00:12:46,930 Въпреки това, ако се придържам към него, Все още мога да получа нещо. 134 00:12:46,930 --> 00:12:50,270 Всеки, който полага усилия ще бъде справедливо възнаграден. 135 00:12:50,270 --> 00:12:54,280 Ако плащате цената, можете придобиват еднакво щастие. 136 00:12:54,280 --> 00:12:56,610 Това е вид еквивалентен обмен Бих искал да вярвам в. 137 00:12:56,610 --> 00:12:57,610 Реалност... 138 00:12:57,610 --> 00:12:59,980 Реалността не е такава. 139 00:12:59,980 --> 00:13:04,290 Така че, ако кажете, че това е детска теория, тогава ми е добре да съм дете. 140 00:13:04,290 --> 00:13:09,590 Не искам да мисля, че можеш остават невъзнаградени, след като са платили цена. 141 00:13:14,960 --> 00:13:17,160 Има цепелин, който се спуска. 142 00:13:57,610 --> 00:13:59,940 Бригада Ген. Мустанг? 143 00:13:59,940 --> 00:14:03,280 Той трябва да е с теб, на северния фронт. 144 00:14:03,280 --> 00:14:08,110 Това е измамник. Той е в Централен, и е след живота на фюрера. 145 00:14:11,950 --> 00:14:14,960 Може да е плъх. Това е стара къща. 146 00:14:14,960 --> 00:14:16,960 За да съм сигурен, ще отида да погледна. 147 00:14:16,960 --> 00:14:19,290 Вие, момчета, се грижите за семейството ми. 148 00:14:19,290 --> 00:14:20,290 но... 149 00:14:20,290 --> 00:14:22,300 В случай, че нещо се случи, заведете ги в командния център. 150 00:14:22,300 --> 00:14:25,660 Семейството ми е по-важно за мен, отколкото за живота ми. 151 00:14:55,600 --> 00:14:58,270 Знаех си, че ще дойдеш сам. 152 00:14:58,270 --> 00:15:02,270 Това за първи път ли е предадохте доверието ми? 153 00:15:02,270 --> 00:15:04,970 Ти си този, който пръв ни предаде. 154 00:15:06,270 --> 00:15:10,300 Искаш да кажеш, че съм хомункулус? 155 00:15:12,950 --> 00:15:17,620 Независимо дали си човек или не е голямо значение. 156 00:15:17,620 --> 00:15:22,290 Тогава има ли изобщо значение? Откакто станах фюрер, 157 00:15:22,290 --> 00:15:25,630 Елиминирал съм други раси чрез повтарящи се войни, 158 00:15:25,630 --> 00:15:28,630 и са продължили да разширим нашата територия. 159 00:15:28,630 --> 00:15:32,930 Но всичко беше така, че ти може да създаде философски камък. 160 00:15:34,300 --> 00:15:39,570 Тези, които са били отчаяни чрез война потърсете Философския камък. 161 00:15:39,570 --> 00:15:41,240 Хората са глупаци. 162 00:15:41,240 --> 00:15:45,250 И имате тези глупави хора правиш Философски камъни, нали? 163 00:15:45,250 --> 00:15:51,320 И тогава ние вземаме Философски камъни от вас, 164 00:15:51,320 --> 00:15:53,250 спасявайки те от гибел. 165 00:15:53,250 --> 00:15:56,260 Може да се каже така ние сме Божии апостоли. 166 00:15:56,260 --> 00:15:57,930 Няма Бог! 167 00:15:57,930 --> 00:16:02,260 Това може да е така. Въпреки това има дяволи. 168 00:16:02,260 --> 00:16:05,290 Вие, алхимици! 169 00:16:10,610 --> 00:16:14,910 Жалко. Експлозивната сила на открито пространство 170 00:16:14,910 --> 00:16:17,610 не се сравнява с тази на затворено пространство. 171 00:16:17,610 --> 00:16:22,450 Въпреки че съм сигурен, че страхотно Flame Alchemist вече беше наясно с това. 172 00:16:24,290 --> 00:16:26,820 Виждам въздушни течения! 173 00:16:26,820 --> 00:16:30,760 Така го разбрах тази пещера беше затворена! 174 00:16:58,920 --> 00:17:02,590 Много скоро ще станеш мен. 175 00:17:02,590 --> 00:17:03,920 Завист! 176 00:17:05,260 --> 00:17:06,930 Не можете да му позволите да използва алхимия. 177 00:17:06,930 --> 00:17:08,260 Тъпако! 178 00:17:08,260 --> 00:17:13,030 Върни моята... върне моята майка към живота! 179 00:17:21,280 --> 00:17:23,510 Палаво момче. 180 00:17:23,510 --> 00:17:26,280 Точно сега, Философският камък е активиран до максималното си ниво. 181 00:17:26,280 --> 00:17:29,520 Ако трябва да използвате алхимия тук, трансмутацията ще започне, 182 00:17:29,520 --> 00:17:31,820 не знаеш ли 183 00:17:45,230 --> 00:17:48,240 И тук те оставям да живееш, защото аз мислех, че все още си ми от полза. 184 00:17:48,240 --> 00:17:50,240 Портата... 185 00:17:50,240 --> 00:17:52,570 Портата! 186 00:17:52,570 --> 00:17:54,840 Все още е тук! 187 00:18:02,250 --> 00:18:03,610 Ед! 188 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 Братко! 189 00:18:05,920 --> 00:18:06,410 Братко! 190 00:18:08,920 --> 00:18:10,650 Ал? 191 00:18:12,590 --> 00:18:15,600 върнах се... 192 00:18:15,600 --> 00:18:19,930 Така че това е всичко. това друго "аз" там умря. 193 00:18:19,930 --> 00:18:23,840 Използвах още един живот от другата страна, нали? 194 00:18:25,270 --> 00:18:28,110 Това беше невероятно, Едуард-кун. 195 00:18:28,940 --> 00:18:30,950 Доктор Марко? 196 00:18:30,950 --> 00:18:34,280 защо си тук 197 00:18:34,280 --> 00:18:36,280 Знаете защо, нали? 198 00:18:36,280 --> 00:18:40,590 Ед, ти си този, който се обърна Доктор Марко при фюрера, 199 00:18:40,590 --> 00:18:41,890 ти не си ли 200 00:18:41,890 --> 00:18:43,890 Няма начин да е в безопасност. 201 00:18:43,890 --> 00:18:46,890 Той отдавна е влязъл в стомаха му. 202 00:18:46,890 --> 00:18:49,900 Все едно си бил този, който го уби. 203 00:18:49,900 --> 00:18:53,230 И докато сме там, това важи и за мен. 204 00:18:53,230 --> 00:18:56,900 Сигурно е трудно, борейки се с лицата на онези, които познаваш. 205 00:18:56,900 --> 00:19:00,600 Въпреки че сам си се убедил че не е истинският човек! 206 00:19:06,910 --> 00:19:08,920 Това ли е!? 207 00:19:08,920 --> 00:19:11,910 Това ли е единствената сила, която имаш!? 208 00:19:13,250 --> 00:19:15,590 Ако е така, победих те! 209 00:19:15,590 --> 00:19:17,930 Вече победих много други хомункулуси. 210 00:19:17,930 --> 00:19:20,590 Дори го победих който приличаше на майка ми. 211 00:19:20,590 --> 00:19:23,260 В този момент няма значение чие лице приемаш... 212 00:19:23,260 --> 00:19:24,270 Това е. 213 00:19:24,270 --> 00:19:26,700 Убий ме правилно. 214 00:19:29,600 --> 00:19:32,270 виждаш ли Трудно, нали? 215 00:19:33,940 --> 00:19:36,940 Не прави това, Едуард. 216 00:19:36,940 --> 00:19:39,210 Нямаш право да ми нареждаш! 217 00:19:39,210 --> 00:19:41,320 Няма значение за мен, 218 00:19:41,320 --> 00:19:44,220 но не се знае какво ще се случи на брат ти. 219 00:19:44,220 --> 00:19:46,890 Философският камък е активиран. 220 00:19:46,890 --> 00:19:49,890 Ако настъпи трансмутация около него, тогава съм сигурен... 221 00:19:49,890 --> 00:19:51,620 ...знаеш какво ще стане. 222 00:19:56,560 --> 00:19:58,900 Не се препълвайте със себе си! 223 00:19:58,900 --> 00:20:02,670 Няма полза! Все пак аз съм по-силният! 224 00:20:07,240 --> 00:20:08,800 Защо, ти! 225 00:20:14,250 --> 00:20:15,250 Недей, Ед! 226 00:20:15,250 --> 00:20:17,920 Престани да се гавриш с мен! 227 00:20:17,920 --> 00:20:20,250 Едуард-кун! 228 00:20:20,250 --> 00:20:22,260 Ед... 229 00:20:22,260 --> 00:20:25,930 Пълен метал! Опитваш се да ме убиеш!? 230 00:20:25,930 --> 00:20:29,260 Това лице е най-лесният за мен удар! 231 00:20:29,260 --> 00:20:30,930 Покажи ми истинското си лице! 232 00:20:30,930 --> 00:20:34,470 Използва лицата на други хора и да се възползвате от другите 233 00:20:34,470 --> 00:20:36,900 единственото нещо, което можете да направите!? 234 00:20:38,940 --> 00:20:40,940 Толкова ли искаш да го видиш? 235 00:20:40,940 --> 00:20:43,280 Покажи ми го, ако можеш! 236 00:20:43,280 --> 00:20:45,250 ще ти покажа! 237 00:20:49,280 --> 00:20:52,620 какво става Искахте да го видите, нали? 238 00:20:57,960 --> 00:21:00,630 татко? 239 00:21:00,630 --> 00:21:05,970 Envy беше първият Хомункулус, създаден, когато Хоенхайм е бил още млад. 240 00:21:05,970 --> 00:21:10,640 Момчето, което имаше с мен по това време почина от отравяне с живак. 241 00:21:10,640 --> 00:21:15,200 Опита се да го върне до живот някак, но неуспешно. 242 00:21:16,640 --> 00:21:24,310 И тогава той ме изостави. Вие можете разбираш защо го мразя, нали? 243 00:21:39,600 --> 00:21:41,570 Братко? 244 00:21:47,940 --> 00:21:50,610 Ед... 245 00:21:50,610 --> 00:21:52,600 Ед! 246 00:22:00,960 --> 00:22:02,510 Ед!!